被翻拍过最多次的少女漫,《恶作剧之吻》敢称第二,估计没谁能称第一。

从1996年的日剧版开始,一直到今年,还源源不断地有新版本推出。

最新改编的电影版《一吻定情》,就找来王大陆林允来担任男女主角。

笨拙的平凡女孩原湘琴(林允 饰)向心仪已久的校园风云人物、天才少年江直树(王大陆 饰)表白被拒,就在以为一切都结束之际,她却跟着爸爸搬进江家。

非常闹腾的高中生活开始了,直树在朝夕相处中也逐渐被湘琴吸引……

是的,还是那个老生常谈的女追男故事,只不过直树和湘琴又换了人。

电影版《一吻定情》的导演是曾执导过《我的少女时代》陈玉珊,所以她钦点自己的爱将王大陆来扮演万千少女的梦中情人江直树,倒也顺理成章。

《我的少女时代》里让王大陆一炮而红的“徐太宇”,实在太深入人心,加上他的外形确实偏黝黑、壮硕,以至于在很多人看来,让他去扮演神仙一般的江直树,挑战未免有点太大

可能因为预期值比较低,在《一吻定情》首支预告释出后,争议声的分贝略微小了些许。

在外形上,王大陆似乎也并没有刻意去改变,所以让一些观众发出了“这真的不是在演阿金吗”的声音。

是我们太喜欢用刻板印象去丈量演员了吗?

实际上,能让一个角色从剧本中的无形到荧幕上的有形,并且深入人心,真的不是一件易事

《我的少女时代》

王大陆凭借《我的少女时代》成名的时候,他已经出道了7年,同龄的柯震东早早因为《那些年,我们一起追的女孩》红遍大江南北。

他到底还是幸运的,“徐太宇”这个角色至今还为人津津乐道——天天梳着大油头招摇过市,是学校里的问题分子,在霸道外表下却善良又直线条。

说起来,确实有几分“阿金”的即视感。

当人们厌倦了校园王子,看着徐太宇这样的坏男生,那是越看越新鲜。

而《一吻定情》的江直树是何等人也,读书时不费吹灰之力就能当第一,面对外界的崇拜和表白不为所动,高冷、聪明,只对自己喜欢的人展露一点人味儿。

导演用江直树这个角色,一秒把以接地气著称的王大陆拉回脚不沾地的校园王子阵营,难免产生落差

另一方面,作为史上被翻拍最多次的少女漫,《恶作剧之吻》(又称《一吻定情》)在23年间4个不同的国家和地区,拥有了6个版本。

作为男主角的江直树,每一次的人选都牵动着万千观众的注意,要求也很高,幸好大多都是男神级人物。

对于许多90后来说,人生中看到的第一版《恶作剧之吻》,一定是郑元畅林依晨那一部。

算不上多么精致的服化道,但却让一群中小学生准时蹲守在电视机、电脑前,如饥似渴地观看这版台剧。

饰演江直树的郑元畅模特出身,身材修长。在此之前,他的代表作是另一部漫改台剧《蔷薇之恋》,扮演浪荡又有点神经质的韩葵,气质颇为二次元。因此,并没有太多人对他出演江直树发出异议

在台湾金牌偶像剧导演瞿友宁的镜头下,郑元畅和饰演袁湘琴的林依晨火花四溅,成为一代人心目中的Top级荧屏情侣档

直到多年后两人在《极速前进》第四季中再度合体,林依晨在做任务途中情急之下,对郑元畅喊出“直树”,还能引发一片回忆杀。

但其实初代《恶作剧之吻》,要比台版早了10年出现,由“20世纪末日本最后的美少年”柏原崇和“国民美女”佐藤蓝子主演。

以颜值成为演艺圈传奇的人屈指可数,柏原崇绝对算一个。单靠《情书》里窗边翻书抬眸一幕,就被几代影迷念念不忘。

《情书》

时而是学习优异的高校男神,时而是难以捉摸的冷峻医生,时而不苟言笑的天才选手……柏原崇身上这些的演员标签,套在号称IQ200的超级天才入江直树,绝对恰如其分。

当年出演这一版《一吻定情》的柏原崇,仅有21岁,正处于颜值巅峰。因而时至今日,仍称得上是粉丝心中最俊美的直树

《一吻定情》截图

在这两部经典之作后,还涌现了两个广为人知的版本:

一个是韩剧版《恶作剧之吻》,由当时的韩流花美男代表金贤重饰演“韩版直树”白胜祖,再搭配新人演员郑素敏演出情侣档。

韩版《恶作剧之吻》剧照

可惜剧情节奏拖沓注水,主演演技的硬伤显露无遗,这让许多观众不买账

韩版《恶作剧之吻》尽管因为金贤重的偶像光环带来了一定讨论度,但收视率却相当低迷。

对比之下,在韩版后重新翻拍的日剧版《一吻定情》就运气好得多,它曾在亚洲各地掀起收视狂潮。

入江直树的扮演者古川雄辉则堪称“真香”鼻祖。当时刚一官宣他作为男主角,还因为并非传统帅哥的长相招来大范围攻击和反感。

事实证明,“整容般演技”是一个好演员的必备技能。冷淡、高智商、身材好、英语技能满点……古川小哥最终靠自己的努力,实现了口碑翻身。

走红之后,他曾来到中国拍摄网剧,也成为一时的热门话题,惹来无数少女追赶他的行程。

这一版《一吻定情》,是郑元畅、林依晨主演的台版后最成功的一次翻拍。随后的泰国版和台湾二度翻拍版,就反响平平了。

值得一提的是,2016年台剧版《恶作剧之吻》饰演江直树的李玉玺,正是和王大陆在《我的少女时代》打对台的“校园王子”。

可惜这位“王子”的魅力,还没有大到能令人对他饰演的直树心服口服。

于是乎,这一版《恶作剧之吻》彻底的糊了,豆瓣评分3.6,创下整个翻拍系列里的史上最低分。

这就很令人好奇了,名为“江直树”的这座丰碑,是同剧“校园王子”无法达成的目标,那曾站在“校园王子”对立面的王大陆能带来颠覆性演出吗?

小万觉得先不要着急下定论,纵观《恶作剧之吻》的翻拍史,真香定律第二次发生的可能性还是有的。

标签: none